orpheus.news
Welcome to the website of orpheus.news, the successors' organization of Orpheus Trust



www.orpheustrust.at

klangwege.orpheustrust.at

The music professionals, whose life and work we aim to document and recollect have been confined in their freedom of art and expression; eventually even the right to life and physical integrity has been denied to them. Again and again there are reasons to remind us of these facts.

Projects, programs and new releases

We inform on projects, programs and new releases of people or organizations, who were or are connected with the ‚historical’ association Orpheus Trust or its successors' platform orpheus.news or who have called upon us for advice.

For a review of the activities of orpheus.news in 2016 go to 'News' (left frame). Annual reports can be found under 'Association' (left frame). The events, publications and recordings we have announced in 2015 and 2016 are listed under 'Retrospect'.

With our best wishes for a Happy Chanukkah and a peaceful Holiday Season to all our visitors!

Coming Events

Monday December 11, 2017, 7 pm
Jüdisches Museum der Stadt Wien, Dorotheergasse 11, 1010 Vienna
CD-presentation: Wiener Bonbons. Double-CD with historic recordings of Hermann Leopoldi and Helly Möslein.
Ronald Leopoldi and Gerhard Ernst will read from the biography of Hermann Leopoldi; Gerhard Ernst will sing, accompanied by Bela Fischer at the piano.
Benefit evening in aid of the 4th Austrian Culture Days Tel Aviv 2018.
Tickets €20,- or more, reservation tickets@wien-telaviv.com or tel. +43-650-8442972
www.wien-telaviv.com

Monday December 11, 2017, 7 pm
Metro Kinokulturhaus, Johannesgasse 4, 1010 Vienna
Film screening: Address Unknown (US 1944). Dir.: William Cameron Menzies, music: Ernst Toch. Introduction Klaus Davidowicz, followed by Q&A
Tickets € 8,50/ 7, -/6,-/5,-; ticket reservation: reservierung@filmarchiv.at or tel. +43-1-5121803
www.filmarchiv.at

Monday December 11, 2017, 7.30 pm
Arnold Schönberg Center, Eingang Zaunergasse 1-3, 1030 Vienna
Lecture recital "Im Rausch der Worte"
Arnold Schönberg: Zwei Gesänge op. 1 and music by Friedrich Cerha, Christoph Reinhart and Marcell Ivony.
Georg Klimbacher, baritone; Andreas Fröschl, piano, Lukas Haselböck, moderation
No entrance fee; www.schoenberg.at

Monday December 11, 2017, 7.30 pm
Theater am Spittelberg, Spittelberggasse 10, 1070 Vienna
Panik im Shtetl. Aliosha Biz, violin & Alexander Shevchenko, bayan, with Giora Seliger, voice
Tickets € 26,- , reservation; www.theateramspittelberg.at oder Tel. +43-1-5261385
Im Rahmen des Yiddish Culture Festival Vienna, www.yiddishculturevienna.at

Tuesday December 12, 2017, 6.30 pm
Institut für Wissenschaft und Kunst, Berggasse 17, 1090 Vienna
Child in Exile. Lynne Heller, Archive of the mdw in conversation with Hedi Ballantyne, daughter of exiled composer Richard Stöhr (in German/English).
Moderation Primavera Driessen Gruber; no entrance fee
Organized by FrauenAG der Österreichischen Gesellschaft für Exilforschung in cooperation with biografiA and orpheus.news

Thursday December 14, 2017, 6 pm
Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, Joseph Haydn-Saal, Anton -von Webern-Platz 1, 1030 Vienna
Concert and vernissage of the exhibition: "Nun bin ich Musiker mit Ernst und ohne Reue". Der Komponist & Pädagoge Richard Stöhr, curated by Lynne Heller
Richard Stöhr: Kammersymphonie op. 32, Flötensonate op. 61, Klavierquartett op. 64, performed by students of the mdw: Manuel Egger, Liubov Kalmykova, Nadia Kalmykova, Josef Nagy, Andjela Sibinovic a.o.. Music direction Johannes Meissl, Avedis Kouyoumdian, Gottfried Pokorny. Special guest Bärli Nugent, flute
A project of the archive of mdw together with Joseph Haydn Institut für Kammermusik, Alte Musik und Neue Musik.
No entrance fee, registration required: tel. +43-1-711556500 or arc-stoehr@mdw.ac.at

Thursday December 14, 2017, 7 pm
Zentrum im Werd, Im Werd 6, 1020 Vienna
Oberrabbiner Paul Chaim Eisenberg with wise and funny anecdotes, will sing songs by Shlomo Carlebach and light chanukkah candles. At the piano: Rami Langer
No entrance fee, donations are welcome

Thursday December 14, 2017, 7.30 pm
Arnold Schönberg Center, Eingang Zaunergasse 1-3, 1030 Vienna
Lecture concert Generationen - Nationen
Arnold Schönberg: Suite für Klavier op. 25, Alexander Zemlinsky: Drei Stücke für Violoncello und Klavier and music by Claude Debussy and Johannes Brahms
Merlin Ensemble Wien, Till Alexander Körber, piano, Luis Zorita, violoncello; Martin Walch, violin and direction
Tickets €14,-; ticket reservation tel. +43-1-7121888 or office@schoenberg.at

Thursday December 14, 2017, 8 pm
Wiener Metropol, Hernalser Hauptstraße 55, 1170 Vienna
Swingin' Chanukkah with Roman Griunberg & Band and Fräulein Kokett
Final Gala of the Yiddish Culture Festival Vienna
Tickets €38,-/ 34,-/28,-; ticket reservation www.wiener-metropol.at oder Tel. +43-1-40777407

Friday December 15, 2017, 6 pm
Evangelische Wiener Mittelschule / KMS, Karlsplatz 14, 1040 Wien
Final presentation of the music education project 'Vertrautes im Exil' with pupils of the Evangelische Wiener Mittelschule, students of the Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (mdw) and band 'Musafer'
Music programme: Richard Stöhr: Walzer für Violine und Klavier op. 88; 10 Minaturen für Geige und Klavier op. 89; 12 Pieces for Piano solo op. 98; Concert as an encounter (World music, rap by the pupils after Ed Sheeran: Shape of You)
Direction and information: Mag. Dietmar Flosdorf, 'Musik zum Anfassen'. No entrance fee
A project of the mdw in cooperation with orpheus.news and MICA/music austria.
http://www.musikzumanfassen.at/uni-exil/

Friday December 15, 2017, 8.15 pm
Spieghelkerk, Nieuwe 's-Gravelandseweg 34, NL-1405 HM Bussum
Konzert Stichting Stadhuisconcerten Naarden with music by Richard Stöhr: Suite for flute, cello and piano and music by Antonin Dvorak and W.A. Mozart
Jacques Thibaud Ensemble: Eleonore Pameijer, flute, Burkard Maiss, violin, Bogdan Jianu, cello, Andrei Banciu, piano

Saturday December 16, 2017, 6 pm
Fundacija Judaica, Ul. Meiselsa 17, Krakow
Chamber music concert in memory of Ruth Buczyńska
Szymon Klima, clarinet, Dominik Wania, piano
Information and tickets Tel +48-12-4306449, 4306452 or info1@judaica.pl
www.judaica.pl

Sunday December 17, 2017, 4 pm
Maimonides-Zentrum, Simon-Wiesenthal-Gasse 5, 1020 Vienna
"Out of Sight". Ethel Merhaut and Bela Koeny with Viennese compositions falsely believed "lost" and forgotten yiddish tango's
Information: tel. +43-1-72575-0

Monday December 18, 2017, 7 pm
Metro Kinokulturhaus, Johannesgasse 4, 1010 Vienna
Film screening: The Juggler (US 1953). Music: George Antheil, dir.: Edward Dmytryk, starring Kirk Douglas, Milly Vitale, Oskar Karlweis
Tickets € 8,50/ 7, -/6,-/5,-; ticket reservation: reservierung@filmarchiv.at oder Tel. +43-1-5121803
www.filmarchiv.at

Tuesday December 19, 2017, 6.30 pm
Jüdisches Institut für Erwachsenenbildung, Praterstern 1, 1020 Vienna
Film screening: The Cantors' Son (USA 1937) with Benjy Fox-Rosen
In the framework of five-part series 'Yiddish Music on Film'
Information and registration: office.jife@vhs.at
www-vhs.at/jife

Tuesday December 19, 2017, 7.30 pm
Spektakel, Hamburgerstraße 14, 1050 Wien
Concert Elias & The Yiddish Maidels-Songs in Yiddish
Elias Meiri with opera singer Shira Karmon und Jazz singer Clara Montocchio
Information and tickets: http://spektakel.wien/event/elias-the-yiddish-maidels/

Wednesday December 20, 2017, 7.30 pm
Musiktheater Linz, Großer Saal, Am Volksgarten 1, Linz
Dance pieces on music by Alexander Zemlinsky: Die kleine Meerjungfrau (after Hans Christian Andersen) and Franz Schreker: Der Geburtstag der Infantin (after Oscar Wilde).
7 p.m., Foyer: Introduction
Bruckner Orchester Linz, cond. Martin Braun, staging and choreography: Mei Hong Lin.
Ticket reservation: https://www.landestheater-linz.at/stuecke/detail?EventSetID=2582&ref=258216117

Wednesday December 20, 2017, 7.30 pm
Musikverein Wien, Brahmssaal, Musikvereinsplatz, 1010 Vienna
Concert Artis Quartett with Gottfried v. Einem: Streichquartett Nr. 2 op. 51 and music by W.A. Mozart and Anton Bruckner
Artis Quartett, Ettore Causa, viola
Ticket reservation: https://www.musikverein.at/konzert/eventid/32959
www.artis-quartett.at

Friday December 22, 2017, 10 pm
Metro Kinokulturhaus, Johannesgasse 4, 1010 Vienna
Film screening: Sein Lebenslicht (A 1920), Dir.: Max Neufeld, script: Fritz Löhner-Beda; starring Liane Haid, Eugen Neufeld, Karl Ehmann, Eduard Sekler a.o. and Die Pratermizzi (A 1927), Dir.: Karl Hans Leiter, Walter Reisch, Gustav Ucicky, Artur Berger, script: Walter Reisch, starring Ferdinand Leopoldi, Anny Ondra, Igo Sym, Nita Naldi a.o.
Live-music by Florian C. Reithner
Tickets € 8,50/ 7, -/6,-/5,-; ticket reservation: reservierung@filmarchiv.at or tel. +43-1-5121803
www.filmarchiv.at

Monday December 25, 2017, 6.30 pm
Metro Kinokulturhaus, Johannesgasse 4, 1010 Vienna
Film screening: Der Prinz von Arkadien (A 1932). Music: Robert Stolz, Dir.: Karl Hartl, starring Wili Forst, Liane Haid, Hedwig Bleibtreu
Tickets € 8,50/ 7, -/6,-/5,-; ticket reservation: reservierung@filmarchiv.at or tel. +43-1-5121803
www.filmarchiv.at

Friday December 29, 2017, 7.30 pm
Musiktheater Linz, Großer Saal, Am Volksgarten 1, Linz
Dance pieces on music by Alexander Zemlinsky: Die kleine Meerjungfrau (after Hans Christian Andersen) and Franz Schreker: Der Geburtstag der Infantin (after Oscar Wilde).
7 p.m., Foyer: Introduction
Bruckner Orchester Linz, cond. Martin Braun, staging and choreography: Mei Hong Lin.
Ticket reservation: https://www.landestheater-linz.at/stuecke/detail?EventSetID=2582&ref=258216117

Sunday December 31, 2017, 10.30 pm
Wiener Konzerthaus, Großer Saal, Lothringerstraße 20, 1030 Vienna
Silvester-Gala with Janoska-Ensemble: "The Big Mulatság"
With Janoska Ensemble, Thomas Gansch, trumpet, Daniela Fally, soprano, RomaFesto, dance; stage direction: Nicole Claudia Weber; script and actor: Christoph Wagner-Trenkwitz
Tickets € 42-115,- ; ticket reservation: tel. +43-1-242002 or ticket@konzerthaus.at




Preview

12 December 2017, 6.30 p.m., IWK, Berggasse 17, 1090 Vienna
Lynne Heller in conversation with Hedi Ballantyne, daughter of composer Richard Stöhr (German/English)
Organised by orpheus.news and FrauenAG der öge in cooperation with IWK

14 December 2017, 6 p.m., mdw, Anton von Webern-Platz 1, 1030 Vienna
Concert and opening of the exhibit „Nun bin ich Musiker mit Ernst und ohne Reue“ – Der Komponist und Pädagoge Richard Stöhr. Registration: arc-stoehr@mdw.ac.at

15 December 2017, 6 p.m., Evangelische Wiener Mittelschule, Karlsplatz, 1010 Vienna
Final presentation of the project 'Vertrautes im Exil' (Musik zum Anfassen)

Exhibitions

Volkshochschule Hietzing, Hofwiesengasse 48, 1130 Vienna
15 Jahre Verein KunstPlatzl. Heimat & Verlust: Special exhibit Young Austria-Artists
Opening hours Mon-Fri 8 a.m.-9 p.m. Until December 17, 2017

Salon BelLeArti, Radetzkystraße 5, 1030 Wien
Vienna-London. Passage to Safety.
Opening hours Mon-Thur 10 a.m.-5 p.m. or upon appointment Tel. +43-1-3176566
Until December 7, 2017

Galerie Kunst-Park, Elsa Bienenfeld-Platz 42, 1170 Vienna
Memory Gaps::: Erinnerungslücken: Bienenfeld
from October 1, 2017, online: https://www.memorygaps.eu/gap-oktober-2017

Musée du Mémorial de la Shoah de Drancy, 110-112, Avenue Jean-Jaurès, F-93700 Drancy
Ausstellung 'Drancy au seuil de l'enfer'
Ab 17. September. Öffnungszeiten: Sonntag-Donnerstag 10-18 Uhr
Eintritt frei

Joods Historisch Museum, Nieuwe Amsterstraat 1, Amsterdam
October 19, 2017- March 25, 2018
Charlotte Salomon. Leven? of Theater?
Öffnungszeiten: täglich 11-17 Uhr

Arnold Schönberg Center, Eingang Zaunergasse 1-3-, 1030 Vienna
Arnold Schönberg im Fokus. Fotografien 1880-1950
Opening hours Mon-Fri, 3rd Sunday every month 10 a.m.-5 p.m.
Entrance fee € 6,-

Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, Beletage, LS 0116, Lothringerstraße 18, 1030 Wien
"Wenn ich komponiere, bin ich wieder in Wien". Eröffnungsausstellung des exil.arte Zentrums der mdw
Opening hours: Tue-Sat 2.30-7.30 p.m.
No entrance fee


Books

Peter Bild, Irene Messinger (Hg.): A Cherry Dress. Kommentierte Memoiren der exilierten Bühnen- und Lebenskünstlerin Anita Bild (Manuscripta theatralia 2), Göttingen: Mainz University Press / Vienna University Press bei V&R unipress 2017. ISBN 978-3-8471-0797-2

Peter Petersen: "Friedenstag" von Stefan Zweig, Richard Strauss und Joseph Gregor. Eine pazifistische Oper im "Dritten Reich" (Musik und Diktatur 2), Münster: Waxmann 2017. ISBN 978-3-8309-3651-0

Jürg Stenzl: Musik für über 1500 Stummfilme. Musique pour plus de 1500 films muets (Filmwissenschaft 18), Berlin, Münster, Wien, Zürich, London: LIT Verlag 2017. ISBN 978-3-643-50800-3

Markus Stumpf, Herbert Posch, Oliver Rathkolb (Hg.): Guido Adlers Erbe. Restitution und Erinnerung an der Universität Wien, Göttingen: Vienna University Press 2017. ISBN 978-3847107217

Erwin Strouhal, Lynne Heller: "dass auch unsere Leute [...] in Position gebracht werden“, in: Johannes Knoll (Hg.): "Säuberungen" an österreichischen Hochschulen 1934-1945. Voraussetzungen, Prozesse, Folgen, Wien, Köln, Weimar: Böhlau 2017. ISBN 978-3-205-20336-0

Erwin Strouhal, Lynne Heller: "dass auch unsere Leute [...] in Position gebracht werden“, in: Johannes Knoll (Hg.): "Säuberungen" an österreichischen Hochschulen 1934-1945. Voraussetzungen, Prozesse, Folgen, Wien, Köln, Weimar: Böhlau 2017

Daniela Fugellie: „Musiker unserer Zeit.“ Internationale Avantgarde, Migration und Wiener Schule in Südamerika (Kontinuitäten und Brüche im Musikleben der Nachkriegszeit), München: edition text + kritik 2017. ISBN 978-3-86916-604-9

Reinhard Kapp, Egomanen unter sich: Strauss vs. Schönberg, in: Richard Strauss-Jahrbuch 2015, Wien 2017, S. 25-57

Matthias Kauffmann: Operette im 'Dritten Reich'. Musikalisches Unterhaltungstheater zwischen 1933 und 1945 /Musik im 'Dritten Reich' und im Exil 19), Neumünster: Von Bockel 2017. ISBN 978-3-95675-006-9

Barbara Denscher: Der Operettenlibrettist Victor Léon. Eine Werkbiographie, Bielefeld: Transcript Verlag 2017. ISBN 978-3-8376-3976-6

Marie-Theres Arnbom: Die Villen von Bad Ischl. Wenn Häuser Geschichten erzählen, Wien: Amalthea 2017. ISBN 978-3-99050-069-9

Werner Grünzweig: Artur Schnabel. Musiker und Pianist (Jüdische Miniaturen Bd. 205), Berlin: Hentrich & Hentrich in Zusammenarbeit mit dem Archiv der Akademie der Künste, Berlin. ISBN 978-3-95565-199-2

Veit Johannes Schmidinger: Transit Belgien: Deutsche und österreichische Künstler im Exil 1933-1945 (edition manocensia), München: Allitera Verlag 2017. 978-3869069821

Gisela Holfter, Horst Dickel: An Irish sanctuary. German-speaking refugees in Ireland 1933- 1945, Berlin: De Gruyter Oldenbourg 2017. ISBN 978-3110351446

Mark H. Gelber, Elisabeth Erdem, Klemens Renoldner (Hg.): Stefan Zweig - Jüdische Relationen. Studien zu Werk und Biographie (Schriftenreihe des Stefan Zweig Centre Salzburg), Königshausen & Neumann, Würzburg 2017. ISBN 978-3-8260-6055- 7

Katrin Wilhelm: Mimi Grossberg (1905-1997) und ihr literarisches Netzwerk im New Yorker Exil, Berlin: Pro Business 2017. ISBN: 9783864606137

Yvonne Schymura: Vicki Baum. So herrlich lebendig. Romanbiografie, Freiburg: Herder Verlag 2017. ISBN 978-3-451-81063-3

Andreas Nachama, Uwe Neumärker (Hg.): Gedenken und Datenschutz. Die öffentliche Nennung der Namen von NS-Opfern in Ausstellungen, Gedenkbüchern und Datenbanken (Topographie edes terrors. Notizen, Band 12), Berlin: Hentrich & Hentrich 2017. ISBN 978-3-95565-210-4

Österreichische Exilbibliothek im Literaturhaus (Hg.): Die Österreichische Exilbibliothek 1993 - 2016. Aus den Anfängen einer Institution, Wien: New Academic Press 2017. ISBN 978-3-7003-1930-6

Konstantin Kaiser, Jan Kreisky, Sabine Lichtenberger (Hg.): "Rote Tränen", Die Zerstörung der Arbeiterkultur durch Faschismus und Nationalsozialismus (Zwischenwelt-Jahrbuch der Theodor Kramer Gesellschaft, Bd. 14), Wien, Klagenfurt: Theodor Kramer Gesellschaft, Drava Verlag 2017. ISBN 978-3-85435-832-9

Lis Malina: „Dear Papa, how is you?" - Das Leben Erich Wolfgang Korngolds in Briefen, Wien: mandelbaum verlag 2017. ISBN 978-3854765332

Matthias Pasdzierny, Dörte Schmidt, Malte Vogt (Hg.): "Es ist gut, dass man Überall Freunde hat". Brigitte Schiffer und ihre Korrespondenz mit Heinz Tiessen, Alfred Schlee, Hans Heinz Stuckenschmidt und Carla Henius (Kontinuitäten und Brüche im Musikleben der Nachkriegszeit), München: edition text + kritik 2017. ISBN 978-3-86916-358-1

Gerhard Scheit: Im Ameisenstaat. Von Wagners Erlösung zu Badious Ereignis. Ein Essay über Musik, Philosophie und Antisemitismus, Wien: Sonderzahl 2017. ISBN 978-3854494713

Martin Krist, Albert Lichtblau: Nationalsozialismus in Wien. Opfer. Täter. Gegner (Nationalsozialismus in den österreichischen Bundesländern Bd. 8), Innsbruck, Wien: StudienVerlag 2017. ISBN: 978-3-7065-5321-6

William Kaczynski, Charmian Brinson, Caterina Andreae (Hg.): Fleeing from the Führer. Exil und Internierung in Briefen 1933-1945, Darmstadt: Philipp von Zabern 2017. ISBN 978-3-8053-5075-4

Karin Meesmann: Paul Abraham. Ein Gershwin des Ostens, Berlin: Hentrich & Hentrich 2017. ISBN 978-3955651565

Ann Schnabel Mottier, Britta Matterne (Hg.): Ein halbes Jahrhundert Musik. Der Briefwechsel Artur Schnabel und Therese Behr-Schnabel 1900-1951. Ausgabe in drei Bänden, Hofheim: Wolke 2016. ISBN 978-3-95593-102-5

Nicole Ristow: Karl Rankl. Leben, Werk und Exil eines österreichischen Komponisten und Dirigenten (=Peter Petersen (Hg.): Musik im „Dritten Reich“ und im Exil, Band 20), Neumünster: von Bockel, 2017. ISBN 978-3-95675-011-3

Hedwig Brenner: Jewish Women in Music and Dance. Ein biographisches Verzeichnis, hg. von Erhard Roy Wiehn, Konstanz: Hartung-Gorre Verlag 2017. ISBN 978-3-86628-473-X

Hiltrud Häntzschel, Inge Hansen-Schaberg, Claudia Glunz, Thomas F. Schneider (Hg.): Exil im Krieg 1939-1945, Göttingen: V&R unipress 2016. ISBN 978-3-8470-0631-2

Beate Hock: In zwei Welten. Frauenbiografien zwischen Europa und Argentinien. Deutschsprachige Emigration und Exil im 20. Jahrhundert, Berlin: Walter Frey 2016. ISBN 978-3946327042

Deborah Vietor-Engländer: Alfred Kerr. Die Biographie, Reinbek: Rowohlt 2016. ISBN 978-3498070663

Fritz Hennenberg: Hanns Eisler, Mainz: Schott 2016. ISBN 978-3-795780852

Rafaele Delucca: Musik und Musiker im italienischen Lager Ferramonti, in: mr-Mitteilungen Nr. 91, Dezember 2016, S. 7-17

Agata Schindler: A Tiny Teardrop. The Devastating Impact of Nazism on the Lives of Musicians in Central Europe (1933 – 1945), bilingual edition: Slovakian-English, Bratislava: Music Centre Slovakia 2016. ISBN 978-80-89427-26-0

Elisabeth Bauchhenß: Eugen Szenkar (1891-1977). Ein ungarisch-jüdischer Dirigent schreibt deutsche Operngeschichte, Wien, Köln, Weimar 2016. ISBN 978-3-412-50117-4

Karin Wagner: Hugo Kauder’s unexpressed philosophical concept: Schelling’s transcendence, Nietzsche’s visions and Buber’s Israel, in: Journal of Modern Jewish Studies, DOI: 10.1080/14725886.2016.1144283, http://dx.doi.org/10.1080/14725886.2016.11442

Claudia Maurer Zenck: Spuren unbekannter deutscher und österreichischer Musikerinnen. Auf der Suche nach NS-verfolgten Zigeunerinnen und ihrer Geschichte“, in: http://mugi.hfmt-hamburg.de/Beatrix_Borchard/spuren-unbekannter-deutscher-und-oesterreichischer-musikerinnen/

Viktoria Kumar: Land der Verheißung - Ort der Zuflucht. Jüdische Emigration und nationalsozialistische Vertreibung aus Österreich nach Palästina 1920-1945, Innsbruck, Wien, Bozen: Studienverlag 2016

Iris Fink, Hans Veigl: „… und Lachen hat seine Zeit“ Kabarett zwischen Wiederaufbau und Wirtschaftswunder. Kleinkunst in Österreich 1945 bis 1970 (= Kulturgeschichte des österreichischen Kabaretts, Band 2) Graz: österreichisches Kabarettarchiv 2016. ISBN ISBN 978-3-9501427-7-8

Henrik Rosengren: Fünf Musiker im schwedischen Exil. Nazismus - Kalter Krieg - Demokratie (Musik im 'Dritten Reich' und im Exil Band 19). Aus dem Schwedischen von Helmut Müssener, Neumünster: von Bockel Verlag 2016. ISBN 978-3-95675-010-6


Music

Ernst Krenek: Reisebuch aus den österreichischen Alpen (Fassung für Gesang und kleines Orchester). Johann Strauß Ensemble u.L.v. Ingo Ingensand, Matthäus Schmidlechner, Tenor. Bestellung: office@johannstraussensemble.at

Paul Hermann (1902-1944). Forbidden Music in World War II. Etcetera Records KTC 1590
Burkhard Mais, violin, Bogdan Jianu, Clive Greensmith, cello, Hanna Strijbos, viola, Andrei Banciu, Beth Nam, piano, Irene Maessen, soprano

Fritz Kreisler: Quartett in A moll (1932); Alexander Zemlinsky: Quartett in E moll (1893); Erwin Schulhoff: 5 Stücke für Streichquartett (1923). Artis-Quartett Wien. Nimbus Records NI 5942

Louis Grünberg: 4 Indiskretionen für Streichquartett op. 20; Otto Jokl: 2. Streichquartett op. 28; Hans Walter Süsskind: Rechenschaft über uns; 4 Lieder; Josef Matthias Hauer: 5 Stücke für Streichquartett. Ebony Quartet, Barbara Kozelj, Sopran, Daniel reuss, Sprecher, Werner Herbers, künstlerische Leitung. Channel Classics CCS 40517

Jazzettes. Ursula Schoch, Violine und Marcel Worms, Klavier mit Werken aus der Zwischenkriegszeit von Wilhelm Grosz, Louis Gruenberg, Erwin Schulhoff, Alexander Tansman, Maurice Ravel, Aaron Copland, Geirge Gershwin, Darius Milhaud und Claude Debussy. https://www.zefirrecords.nl/album/2fe46faeefbf3a0053b/schoch-&-worms_jazzettes.html

Szymon Laks: Streichquartette 3-5. Quatuor Messages, Dux 1286

Karol Rathaus: Sonatenb für Violine und Klavier op. 14 und 43; Suite op. 27. Karolina Piatkowska-Nowicka, Violine; Bogumila weretka-Bajdor, Klavier. Dux 1347

Ernst Toch: Burlesken op. 31; Capricetti op. 36; Kleinstadtbilder op. 49; 3 Klavierstücke op. 32; Sonate op. 47; Etüden op. 57 und 59. Anna Magdalena Kokits, Klavier. Capriccio C5293

Jazzettes. Ursula Schoch, Violine und Marcel Worms, Klavier mit Werken aus der Zwischenkriegszeit von Wilhelm Grosz, Louis Gruenberg, Erwin Schulhoff, Alexander Tansman, Maurice Ravel, Aaron Copland, Geirge Gershwin, Darius Milhaud und Claude Debussy. https://www.zefirrecords.nl/album/2fe46faeefbf3a0053b/schoch-&-worms_jazzettes.html

Viktor Ullmann: Lieder op. 29 und op. 34 (Auswahl). Christina Landshamer, Sopran; Gerold Huber, Klavier. Oehms classicsOC 1848

Viktor Ullmann: Klavierkonzert: Klaviersonate Nr. 7; Variationen op. 3a. Moritz Ernst, Klavier, Dortmunder Philharmoniker u.L.v. Gabriel Feltz. Capriccio C5294

Szymon Laks: Divertimento für Violine, Klarinette, Fagott und Klavier; Concertino für Oboe, Klarinette und Fagott; Streichquartett Nr. 4; Klavierquintett; Sonatine für Klavier. AR Ensemble Toronto. Chandos Records, CHAN 10983

Ernst Krenek: Klavierkonzert Nr. 4 op. 123; Konzert für zwei Klaviere op. 127; Doppelkonzert für Violine und Klavier op. 124; Konzert für Klavier und Orgel op. 88. Mikhail Korzhev, Eric Hübner, Klavier; Nurit Pacht, Violine; Adrian Partington, Orgel; English Symphony Orchestra u.L.v. Kenneth Woods. Toccata TOCC0392

Georg Kreisler: Drei Klavierstücke; Fünf Bagatellen; Sonate für Klavier; Fünf Lieder für Barbara für Mezzosopran, Violine und Klavier. Sherri Jones, Klavier; Olivia Vermeulen, Mezzosopran; Andreas Reiner, Violine. Werg 73172

Norbert von Hannenheim: Sonaten und Stücke für Viola und Klavier; Duo für Violine und Viola. Aida-Carmen Soanea, Viola; Igor Kamen, Klavier; Adrian Pinzaru, Violine. Challenge Classics CC 72734

Pavel Haas: Fata morgana op. 6 für Tenor; Klavierquintett; Lieder op. 4, op.18; Vier Lieder nach chinesischer Poesie. Anita Watson, Sopran; Anna Starushkevych, Mezzosopran; Nicky Spence, Tenor; James Platt, Bass; Navarra Quartett; Lada Valesova, Klavier. Resonus Classics RES 101083

Hans Gál: Klarinettenquintett op. 107; Trio für Violione, Klarinette und Klavier op. 97; Serenade für Klarinette, Violine und Violoncello op. 93. Ensemble Burletta, Shelley Levy, Klarinette. Toccata TOCC0377

Adolf Busch: Sämtliche Klavierwerke. Jacob Fächert, Klavier. Toccata TOCC0245

Georg Kreisler: Das Klavierwerk: Fünf Bagatellen; Sonate für Klavier; Fünf Lieder für Barbara; Drei Klavierstücke. Sherri Jones, piano, Olivia Vermeulen, mezzo soprano, Andreas Reiner, violin. WER 73172

Arnold Schönberg: Erwartung, Melodram, op. 17. Helga Pilarzczyk, soprano, Nordwestdeutsche Philharmonie, Hermann Scherchen, conductor. WER 67702

Joseph Beer: Polnische Hochzeit. Live recording of the concertante performance in the Prinzregententheater Munich. Münchner Rundfunkorchester, cond. Ulf Schirmer. CPO 555059-2 ( 3 Global Music Awards!)

Ernst Krenek: Reisebuch aus den österreichischn Alpen op. 62; Vier Lieder by Alexander Zemlinsky, Florian Boesch, baritone; Roger Vignoles, piano. Hyperion CDA68158

Ernst Krenek: Symphonic Elegy für Streichorchester op. 105; Arnold Schönberg: Klavierkonzert op. 42; Begleitmusik zu einer Lichtspielszene; Belá Bartók: Klavierkonzert Nr. 3. Pina Napolitano, piano; Liepaja Symphony Orchestra u.L.v. Atvars Lakstigala. Odradek 028339

Simon Laks: Symphonie für Streicher; Sinfonietta für Streichorchester. NFM Leopoldinum Chamber Orchestra Wroclaw, cond. Hartmut Rohde. CPO 555027-2

Erwin Schulhoff: Bassnachtigall in arrangement for double bass; Sonate für Violine solo; Alla Napoletana, Alla Marcia militaristica in modo europaico; piece without title. Ensemble Alraune Musica Novantiqua

Erwin Schulhoff: Duo für Violine und Violoncello. Julia Fischer, violin, Daniel Müller-Schott, violoncello. Orfeo C902161

Marcel Tyberg: Mass Nr. 1 G-Dur and Nr. 2 F-Dur for mixed choir and organ. South Dakota Chorale; Christopher Jacobson, organ. Musical direction Brian A. Schmidt. PentaTone Classics PTC5186584

Bruno Walter: Violinsonate A-Dur; Klavierquintett fis-Moll. Ekaterina Frolova, violin; Mari Sato, piano; Patrick Vida, Lydia Peherstorfer, violins; Sybille Häusle, viola, Stefanie Huber, cello; Le Liu, piano. Naxos 8.573351

Eugene Zador: A Christmas Ouverture; Biblical Triptych; Rhapsodie für Großes Orchester; Fugue Fantasia. Budapest Symphony Orchestra MÁV, cond. Mariusz Smolij. Naxos 8.573529

Franz Schreker. Orchestral Music from his Operas. Royal Swedish Orchestra, Dir. Lawrence Renes. Bis (Klassik Center Kassel), B01JNPL38AB01JNPL38A

Karl Kraus. Die letzten Tage der Menschheit. Mit Musik von Robert Stolz, Ralph Benatzky u.a.
Franz Schuh, Lesung; Csongor Szántó, Bariton, Karin Wagner, Klavier. Gramola 99116

Musik der Vertriebenen. Lieder von Max Brand, Arnold Schönberg, Franz Schreker und Alexander Zemlinsky. Steven Scheschareg, Bassbariton, Margit Haider-Dechant, Klavier. A.M. Classic International A.M. CI 20.008


Film auf DVD

Mut zum Leben. (Christa Spannbauer, Thomas Gonschior, D 2013)
Verlag Absolut Medien, info@christa-spannbauer.de

Wiedersehen mit Brundibár (D 2014, Regie Douglas Wolfsberger)
Douglas Wolfsperger Filmproduktion/Wilder Süden Filmverleih, Knesebeckstraße 17, 10623 Berlin
www.douglas-wolfsperger.de

Call for Papers

Archive und Museen des Exils. Annual conference of the Gesellschaft für Exilforschung e.V. September 13-15, 2018 at the Deutsche Nationalbibliothek, Frankfurt am Main. Concept and organisation: Dr. Sylvia Asmus (Frankfurt/Main), Prof. Dr. Doerte Bischoff (Hamburg), Prof. Dr. Burcu Dogramaci (München). Abstracts (max. 1000 signs + biobibliografic sources) until January 31, 2018 to Dr. Sylvia Asmus (s.asmus@dnb.de)

Vermittler_innen zwischen den Kulturen. Conference of the Museum der Moderne Salzburg in cooperation with Arbeitsgemeinschaft 'Frauen im Exil' October 12th-14th 2018 in the framework of the exhibition series Kunst unter den Bedingungen von Exil und Migration.
Abstracts (max. 1 page) until December 1st, 2017 to Christiane Kuhlmann <Christiane.Kuhlmann@mdmsalzburg.at>; Inge Hansen-Schaberg <hansen.schaberg@t-online.de>; Maria Kublitz-Kramer <Maria.Kublitz-Kramer@gmx.de>

 

 



Ernest (Ernst Goldner) Gold

  It is still high time to secure traces and let the music be heard
They were persecuted and expelled, forced to emigrate to countries whose language they did not speak. They had problems coming to terms with the new social and cultural conditions they were facing.

The ‚Third Reich’ was the starting point for unheard-of persecutions. For political and ‚racial’ reasons composers, conductors, musicians and musicologists from Austria or from countries that formerly had been part of the Austro-Hungarian empire were tortured, murdered or exiled from their home countries and their intellectual environment.

For some refugees the country of exile was just a stop-over, but for most of them there was no return after 1945: they were not welcomed back.

Oblivion and ignorance followed the end of the Nazi era in the German speaking countries. For decades archives carelessly handled important artistic documents and, furthermore, the spirit of that period for a long time prevented extensive research and documentation.

Wind blows away the traces of history ...
It is time to secure them.
 

 


 


last change webmaster: peter andritsch, [web@andritsch.at]  design by: fox